Genshin Impact Announces New English Voice Actors for Candace and Ganyu

Genshin Impact has officially confirmed a significant English voice cast update, revealing new EN voice actors for Candace and Ganyu. The announcement quickly gained traction across the community after both actresses publicly acknowledged their roles on their X accounts, sparking widespread discussion among fans.

Candace will now be voiced in English by Heather Gonzalez, a performer recognized for her work in other major titles. Gonzalez is also known as the voice of Cocolia Rand in Honkai Star Rail and Mineru in The Legend of Zelda. Her casting connects Genshin Impact to two prominent franchises, reinforcing the growing overlap between top tier RPG productions and established voice talent.

I've tried to find the right words for this announcement. Rewritten this post like 20 times, but TBH I don't know if there are any that will do. So here goes:
It's with humble gratitude and deep respect that I take on the challenge of voicing Candace in Genshin Impact

That's what Heather said on her X account

Heather Gonzalez brings notable experience from high profile projects. Her portrayal of Cocolia Rand in Honkai Star Rail demonstrated her ability to deliver emotionally layered performances in narrative driven RPGs. Additionally, her role as Mineru in The Legend of Zelda showcased her versatility in fantasy storytelling environments. This background positions her as a strong fit for Candace, a character known for her composed demeanor and protective spirit.

Meanwhile, Ganyu will be voiced by Rachel Leopore, marking another notable update for the English version of the game. While details regarding recording timelines and in game implementation have not been fully disclosed, confirmation from the actress herself on social media solidified the transition for the global player base.

ROLE ANNOUNCEMENT

• Just learned I can say I’m the Eng voice actor for Ganyu’s future appearances in Genshin Impact! But if you’re a Losi fan (same!) don’t fret! Her voice lines are staying! I’ve had so much fun voicing this overtime queen, and I hope you enjoyed Lantern Rite!

• Ahhh!! Thank you so much for the kind words everyone! I very quickly lost track of responding, but I’m going to try and like as many posts as I can! I appreciate you all!

That's what Rachel said on her X account

Rachel Leopore stepping into the role of Ganyu also represents an important transition. Ganyu remains one of the most popular Cryo characters in Genshin Impact, consistently ranking high in usage statistics and fan polls. Maintaining vocal continuity while offering a fresh interpretation will be key as new content and updates continue to expand the world of Teyvat.

Voice actor changes are always a sensitive topic within live service games, especially for a title as globally successful as Genshin Impact. Characters like Candace and Ganyu have built strong emotional connections with players over the years, making any casting change a significant moment for the community. The fact that both actresses addressed the update directly through their personal X accounts added transparency and authenticity to the announcement.

The English voice cast of Genshin Impact has evolved over time, reflecting the realities of long running live service development. As the game continues to grow globally, casting adjustments can occur due to scheduling, creative direction, or contractual factors. What remains consistent is HoYoverse’s commitment to maintaining high production quality across all language versions.

Community reactions have ranged from curiosity to excitement, with many players expressing interest in hearing the new performances in upcoming story quests and events. Voice acting plays a critical role in shaping character identity, particularly in story heavy updates where emotional delivery enhances immersion.

As Genshin Impact moves forward with this casting update, all eyes will be on future patches to experience the new interpretations in action. With experienced talent now attached to both roles and public acknowledgment from the actresses themselves, this transition marks another notable chapter in the evolving global presence of the franchise.