HoYoverse 发布了一篇名为隙中白驹的引人入胜的角色轶事，围绕紫柏展开，这位传奇的白马仙人的故事一直在璃月的神话和民间传说中流传。这篇轶事讲述了围绕这个人物的真相与虚构的模糊交融，暗示旅行者迄今为止所听到的可能只是她真实性质的"模糊画面"。当灯笼再次照亮夜空时，玩家们不禁想知道这位曾经难以捉摸的仙人是否会在她的故乡最终现身，将几个世纪的传说带入活生生的记忆中。
标题本身隙中白驹源自一个中文成语，意为时光飞逝，这是一个与古老时代和短暂出现相关联的存在物的恰当隐喻。在璃月的口头传统中，白马仙人常常以抽象的方式被提及，就像一道光芒或通过碎片化记忆讲述的故事，而非有记载的历史。在书籍、语音台词或当地民间传说中遇到过她相关内容的旅行者可能会记得，她的传说模糊了神话与现实的界限，以至于从未有人能描绘出她真实形态的清晰画像。
根据游戏内 lore，紫柏是璃月八仙之一，这些拥有强大力量的存在曾在魔神战争期间协助平息诸如魔神陶斗等威胁。故事讲述她化身为雪白如雪的骏马，协助岩王帝君在凡间建立秩序。一些记载甚至描述她的琥珀色双眼能够凝视时间本身的荒芜废土，进一步强化了她与天体知识和时间感知的联系。
除了她的神话形象外，其他来源表明她与时间和天体事务有着更深层的联系。紫柏有时被描述为"时间之女"，并与神秘人物伊斯塔洛丝（被称为时间之主）相关联。紫柏角色宣传中引用伊斯塔洛丝的一句话反思了生命与传说的短暂本质，询问她为何选择这条道路，尽管世界倾向于遗忘即使是最伟大的存在。这种对她沉思性质的暗示表明，紫柏的故事不仅关乎力量，更关乎定义遗产本身的选择。
紫柏传说的神秘性质与轶事的诗意结构非常契合。听到当地说书人讨论她的旅行者可能会遇到同一传说的多个版本——有人说她留在月亮上，聆听凡人的愿望，同时注视着提瓦特下方闪烁的灯光。其他人则声称她在魔神战争后隐居，退隐到遥远的森林或山谷中，只有偶尔在偏远地区偶然遇见她的稀有流浪者才能瞥见她的身影。
这些不同的叙述强化了紫柏存在于记忆与神话边缘的感觉。她体现了许多原神玩家熟悉的一个主题：有记载的历史与生活体验之间的张力，卷轴中所写的与口头故事中流传的之间的张力。她的故事与更大的仙人 lore 织锦相连，而仙人 lore 本身 bridging 古代神圣干预与凡间世界跨代保存知识的斗争。
随着海灯节和正在进行的故事情节继续探索月亮主题和神话回声，对紫柏传说的引用变得越来越相关。轶事的邀请——想知道当灯笼再次照亮夜空时她是否会现身——指向了4.x 版本及以后即将展开的叙事发展。无论是通过世界任务、角色故事任务还是隐藏 lore 探索，旅行者可能很快就会更清楚地了解白马仙人究竟是谁，以及她的存在如何塑造世界的隐藏历史。
